Tarinoita nousevan auringon maasta

Kun kiinnostukseni japanilaiseen kirjallisuuteen heräsi, googletin itselleni sopivia kirjailijoita. Tavoitteena oli löytää nimenomaan suomeksi käännettyjä teoksia, kun ei vieraat kielet vielä silloin olleet tarpeeksi sujuvia lukemiseen. Yllätyksekseni huomasin, etten todellakaan ollut yksin! Nyt vuosia myöhemmin kirjastoalan opiskelijana tiedonhaku on "hieman" helpompaa. Lopputuloksena syntyi harjoittelun aikana tehty lista, aiheena japanilaiset kirjailijat ja kertomukset, joiden tapahtumapaikkana on Japani.

Jostain hetkellisestä mielenhäiriöstä johtuen päätin nyt jakaa saman listan myös täällä. Jos joku (luultavasti minä) saa joskus aikaiseksi kirjoitettua jostain listassa olevasta kirjasta arvostelun tapaista kyhäelmää, se linkitetään tähän samaan postaukseen. Lista ei todellakaan ole täydellinen, joten kaikki lisäysehdotukset otetaan iloisesti vastaan! (: Toivottavasti tämä helpottaa jotain löytämään luettavaa. Kaikilta listassa olevilta kirjailijoilta on suomennettu vähintään yksi teos.

Japanilaiset kirjailijat:

Ekuni, Kaori

Endo, Shusaku

Hachiya, Michihiko

Ibuse, Masuji

Inoue, Yasushi

Kanehara, Hitomi

Kawabata, Yasunari

Kenko, Yoshida

Kitakata, Kenzo

Matsubara, Hisako

Mishima, Yukio

Miura, Ayako

Murakami, Haruki

Murasaki, Shikibu

Natsume, Soseki

Oe, Kenzaburo
Ôgain, Mori

Saisaku, Ihara

Tahara, Yoneko

Tanizaki, Junichiro

Yoshimoto, Banana

Muut:

Clavell, James

Fermine, Maxence (Lumi)

Golden, Arthur

Hearn, Lufcadio

Hersey, John (Hiroshima)

Hilvo, Sami (Rouva S)

Ishiguro, Kazuo (Silmissä siintävät vuoret)

Jones, Susanna (Outo lintu)
Kankimäki, Mia (Asioita jotka saavat sydämen lyömään nopeammin)

Lindén, Zinaida (Kirjeitä Japanista)

Massey, Sujata

Nothomb, Amélie (Nöyrin palvelijanne)

Pilgrim, Rumiko Kumoi

Spence, Alan (Puhdas maa)

Päivitetty: 21.8.2013

Tekstejä pääkallopaikalta!

Muut ovat tänne vähän ahkerammin kirjoittaneetkin, mutta nyt seuraa myös Nanan aikakausi. Asiat ovat nyt vahvistuneet, ja tämä tyttö suuntaa syyskuun lopussa kohti nousevan auringon maata! Tavoitteena on saada tännekin kirjoiteltua asioita ihan Japanista käsin, mutta suurin osa teksteistä lienee menevä omaan erilliseen blogiini. Kaikkia toiveita otetaan vastaan enemmän kuin mielellään ja toteutetaan mahdollisuuden rajoissa.

Eli tiivistelmänä, kiinnostaako miten joku asia on Japanissa? Ilmaise se tänne!